گروه مترجمين آريايي تقديم مي کند
!ايون گي
!سو ايون گي
!ايون گي
!ايون گي، بيدار شو
!سو ايون گي، بيدار شو
چطور ميتوني بدون اينکه چيزي بگي بري؟
مي دوني من چقدر نگرانت شدم؟
صدامو نمي شنوي؟
مي خواي اين کار رو ادامه بدي؟
مهم نيست متأسفم
بيا بريم داخل ممکنه سرما بخوري
تو کي هستي؟
چيکار ميکني، ايون گي؟
پرسيدم تو کي هستي؟
يو ايون گي - عوضي تو کي هستي؟ -
چرا اينطوري مي کني؟
نميري كنار؟
بچه بازي بسه ديگه
بله؟ - دکتر -
در مورد مديرمونه....حالا چيکار بايد بکنيم؟
بعد از تجربه ي يک شوک
بيمار ممکنه کل حافظه اش رو دوباره از دست بده
اين ميتونه يه مکانيزم دفاعي در برابر خاطرات بد باشه
يعني شما ميگين اون ممکنه ما رو دوباره نشناسه؟
....براي رسيدن به سلامت کامل
به اين مرحله به عنوان يک فاز از بيماريش نگاه کنيد که اون بايد طي کنه
...بعد از اين مرحله
يک پيشرفت غير منتظره خواهيم داشت
منو ميشناسي؟
قسمت 14
اين دروغه
ايون گي - بيا بريم -
آروم باش - بذاريد برم -
ولم کن - آروم باش -
همش دروغه
تو برو پايين - بله -
بشين - همش دروغه -
همه ي اينا دروغه
حالا بايد چيکار کنيم؟ - درست ميشه -
ما بايد چيکار کنيم اوپا؟
چرا اون اينطوري ميکنه؟
اون منو ميترسونه
من شک دارم که اوضاع خيلي راحت درست بشه
...اگه اون چيزي که فکر مي کنيم درست باشه
ممکنه بتونيم سو ايون گي رو بي کفايت اعلام کنيم
...اگه اون بي کفايت اعلام بشه
...تو به عنوان قيم قانوني اون
کنترل همه ي دارايي ها، سهام و املاک اونو رو در دست مي گيري
به طور قانوني ارث اون تحت کنترل تو در مياد
!ايون گي
!ايون گي، بيدار شو
ما رو - سو ايون گي -
!برو گمشو
وجود آشغالت رو از اينجا ببر بيرون
بله؟
ما رو - بله؟ -
جائه هي اينجاست
چي؟
!چوکو فعلاً جلوشو گرفته که نياد تو
ما بايد با ايون گي چيکار کنيم؟
چوکو، خيلي بزرگ شدي
...اون موقع ها خيلي بچه بودي
مي خواي منو از اينجا بندازي بيرون؟
ما رو بهم گفته نذارم بيايد داخل خونه
!من شيطان نيستم چوکو
اگه تو شيطان نيستي
اين يعني اينکه همه ي شيطانهاي روي زمين ناپديد شده اند؟
تو يه خائني
من به نظر شماها يه خائنم؟
....تو برادرم رو ول کردي و رفتي با صاحب يه شرکت بزرگ ازدواج کردي
تمام آرزوهات برآورده شدن
تو بايد خيلي خوشحال باشي - بايد باشم، نيستم؟ -
همه ي آرزوهام برآورده شدن
فکر مي کردم خيلي خوشحال ميشم
!ما رو
من اونقدر که فکر مي کردم خوشحال نيستم
چرا نيستي؟
حالا تو رئيس کل شده اي بايد از خوشحالي پر در آورده باشي
اين به خاطر اينه که داداشت با من نيست - !چه جالب -
!برو داخل چوکو
اين همون جائه هيي نيست که ما ميشناختيم
ايشون فقط يه خانم غريبه اند
خيلي باهاشون همکلام نشو
من اومدم اينجا چون نگران ايون گي بودم
ميتونم ببينمش؟
!بيا بريم تو
بهت گفتم اين طرفا پيدات نشه
!من مادر ايون گيم
حق دارم که بخوام ببينمش از سر راه برو کنار
چه مزخرفاتي بهش گفتي؟
چه چيزهاي وحشتناکي تو مغزش فرو کردي تا ديوونه اش کردي؟
من فقط در مورد تو بهش گفتم
اين حتي چيز تازه اي نبود
نمي دونم چقدر از اين موضوع شوکه شده بود و ترسيد که ديوونه شد
منم که بايد بپرسم چي شده
!توي عوضي ديگه حق نداري ايون گي رو عصباني کني
....مگه اينکه بخواي بدوني چه کارهايي از دست کانگ ما رو بر مياد
....و اين دست ها چه توانايي هايي دارن
...تو هيچکس رو بيشتر از يه حس وظيفه شناسي دوست نداري
و يا حتي بيشتر از دلسوزي پيش نميري
به خاطر گناهي که مرتکب شدي، ميخواي که کنارش باشي تا خوب بشه
فقط به خاطر وجدان دردت داري اينکار رو مي کني
...عشق
چيزي بود که تو يه بار به من دادي
اون عشق بود
...بعد از اينکه من از دستش دادم
تازه فهميدم چه چيز مهمي رو تو زندگيم از دست داده ام
من الان با تمام قلبم احساس پشيموني مي کنم
مهم نيست چه هزينه اي بابتش پرداخت کنم
مي خوام که اونو دوباره داشته باشم
چون اون عشق بود
تو به عنوان نامزد ايون گي برگشتي؟
...هيچ نظري در اين مورد ندارم که اومدي حال منو بگيري يا نه اما
...راستش من
اهميتي نميدم
راستش از اينکه تو رو دوباره مي ديدم خوشحال بودم ما رو
...وقتي تو دور و برم نبودي
هه چيز داغون و ناراحت کننده بود
حتي دنيا جلو نميرفت
من ديگه ميرم دوباره ميبينمت
سلام آقاي آه
من عکس سي تي اسکن و ام آر آي سو ايون گي رو دارم
چطور اونها رو بدست آوردي؟
ما تعقيبش کرديم و بيمارستاني رو که توش بستري بوده پيدا کرديم
يه دکتر سونگ مين هوکي هست
که توي جراحاي مغز و اعصاب خيلي مشهوره م زبردسته
اون توسط اون دکتر درمان مي شده
من همه مدارک رو براي اثبات عدم صلاحيت اون جمع مي کنم
نگران نباش ايون گي
ما تا آخر عمرت به خوبي ازت نگه داري مي کنيم
من مثل يه نفر تو رو دست خالي از خونه نميندازم بيرون
...تا وقتي که بدوني جايگاهت کجاست
...و خيلي آروم و خوب مثل يه آدم عقب مونده سر جات بشيني
من ازت متنفر نخواهم بود
چرا بايد ازت متنفر باشم؟
زندگيت به خاطر من و ما رو داغون شده
تو خيلي رنج کشيده اي
متأسفم
من واقعاً متأسفم ايون گي
بيا بريم يه چيزي بخوريم
چوکو خوراک لوبياهاي واقعاً خوشمزه اي ميپزه
نظرت در مورد امتحان کردن آب گوجه چيه؟
من يکي ديگه ميارم
تو حالت خوبه؟ - البته -
من يکي ديگه ميارم
اگه آب گوجه دوست نداري به جاش برات شير ميارم
باشه
فقط صبر کن تا خودش يه چيزي ازت بخواد
منم موافقم وقتي گرسنه اش بشه مي خوره
اينقدر ما رو رو اذيت نکن !شيرت رو بخور ايون گي
لطفاً يه مقدار ازش بخور
!بسه ديگه من نميخوام
اين زياده رويه ديگه
مگه اون تنها آدميه که روزگار سختي داشته؟
انگار براي برادر من هم سخت نبوده
اگه اينطوريه من خودم بايد باهاش حرف بزنم
مي خواي چي بهش بگي؟
همينجا بمون اونجا جاي تو نيست
نميشنوي چي ميگم؟
گفتم نمي خوام چيزي بخورم - چطور ميتوني بدون اينکه چيزي بخوري زنده بموني؟ -
!اينطوريه !ميخواد همين طوري باشه
بيا با هم بريم يه فيلم ببينيم
چي؟ - بيا اينجا -
بيا ببينيم تا کجا ميتونيم بريم
ما هنوز يه بطري شير توي يخچال و يه جعبه گوجه فرنگي داريم
سه تا سوپر مارکت اين اطراف هست و يه عالمه ليوان توي کابينت
و منم الان پر از انرژي ام
امروز رو مرخصي گرفته ام پس يه عالمه هم وقت داريم
حني اگه عصباني بشي و فرياد بزني و بهم بد و بيراه بگي
من واقعاً خوشحال ميشم
...شرايطت به اندازه ي کافي ناراحت کننده هست
که پرت کردن وسايل و عصباني بودن خيلي عادي به نظر برسه
تو اين چند وقته همش خوشحال و آروم بودي
من واقعاً اون موقع نگرانت بودم
من فكر ميكنم تو تمام دردهات رو توي قلبت نگه داشتي
...اگه ميخواي بريزشون بيرون
دوست دارم ببينم با صداي بلند گريه ميكني
با هان جه هي در باره چي حرف ميزدي؟
من دليل اين همه سختي ام؟
يعني من اينقدر زندگي رو برات سخت کرده بودم؟
اگه خاطراتي که با من داشتي تو رو اذيت مي کنه
....و به خاطر اون خاطرات
خودت رو اذيت کني چون فقط ميخواي که ...اون خاطرات تلخ رو به ياد نياري
اون احساسات رو نگه ندار و بيرون بريز
اينقدر خودت رو اذيت نکن
به جاش منو بزن
شکنجه کردن خودت رو تموم کن و به جاش من رو بزن...اينطوري
من فقط وقتي مي تونم بذارم بري که ببينم بهتر شدي
فقط وقتي که بتوني روي پاي خودت وايسي
...ذهن من آزاد ميشه و
.از جلوي چشمات ناپديد مي شم
برات يه مقدار شير ميارم
شب خوبي داشتي؟
بله
تو خوب خوابيدي؟ - بله -
به لطف تو ...من خيلي خوابيدم
....و
براي اولين بار بعد از مدتها خواب ديدم
...تو خوابم
تو توش بودي
....اما
ما رويي که تو خوابم بود خيلي با اين چيزي که الان هست فرق مي کرد
چطوري فرق مي کردم؟
تو منو فريب دادي و اذيتم کردي
تو يه آشغال دروغ گو بودي
وقتي همه ي حافظه ات برگرده/
چيکار مي کني اگه من همچين آدمي بوده باشم؟
چي؟
چيکار مي کني اگه من مثل همون آدم بدي باشم که توي خوابت ديدي؟
نميبخشمت
من حتي پدرم رو به خاطر تو کنار گذاشته بودم
چرا مي خندي؟
چرا داري ميخندي؟
چون خيالم راحت شد - چي ؟ -
حتماً اين کار رو بکن
من رو اصلا نبخش و بهم آسون نگير
حتماً اين کار رو بکن سو ايون گي
اون روز چه اتفاقي براي تو افتاد؟
از رئيس چي شنيدي که اينطوري به هم ريختي؟
....من هان جائه رو يادم اومد که سمتم ميامد و باهام حرف مي زد
...يادم اومد که حس خوبي نداشتم، اما
دقيقاً يادم نيامد که ما در چه مردي با هم حرف ميزديم
خاطراتم مثل خورده هاي شيشه يك ليوان شكسته اس
شنيدم بخشي از خاطراتت برگشته
...فقط يك سري صحنه هاي مبهم
چيه؟
چي شده؟
...وكيل پارك شما به من گفتين
كانگ ما رو به من نزديك شد تا از كسي انتقام بگيره
اون با خانم رابطه نزديكي داشته - اين رو كه قبلا هم گفتين -
اون از شما استفاده كرد تا از خانم انتقام بگيره
منظورتون چيه؟
...شما دقيقا گفتين اون شخص ، اون
اما دقيقا يادم نمياد اون زن كيه؟
اون زن رابطه عميقي با كانگ مارو داشته
كانگ ما رو از من بخاطر انتقام گرفت از اون سوء استفاده كرده
شما همه اين ها رو به من گفتي
من ؟ - بله -
اون زن كيه؟
كانگ ما رو چه آدميه؟
شما چيزي ميدوني كه من ازش خبر ندارم؟
من شنيدم كه از من خواستين بيام اينجا
بشين - ايستاده راحتم -
پس ايستاده باهات صحبت ميكنم -
كار من خيلي بچگانه بود
...اينكه گفتم تو جاسوس هستي
و اطلاعات شركت رو لو دادي كار بچگانه اي بود
!متاسفم
بزار اين رو پشت سرمون بگذاريم و ازش بگذريم0
چيكار بايد بكنم اگه نخوام معذرت خواهيت و قبول كنم؟
ازم ميخواي روي زانوهام بشينم و بهت التماس كنم؟
.ميتونم اين كارم انجام بدم
.من ميتونم هزاران بار در مقابل تو زانو بزنم
.واقعا ميخواي اين كارو بكنم
.حالم و به هم ميزني
.ممكنه بالا بيارم
مطمئني كسي كه اون حرف و زد من بودم؟
.بله خود تو بودي
.تو گفتي كه كانگ ما رو من و فريب داده
كس ديگه اي نبود؟_ .نه_
يه رويا نبود؟
ذهنت كه اون و نساخته، ساخته؟
.من هيچوقت اين حرف و بهت نگفتم
.من خودم هم هيچوقت اين و نشنيدم
مطمئني؟_ .بله_
.شنيدم خيلي از افراد فريب ساخته هاي ذهنشون و ميخورن
..........30از خاطرات ما %
.در واقع چيزاي غلطي هستن كه از خودمون ساختيم
.پس حدس ميزنم اشتباه كرده باشم
چيز ديگه اي هست كه بخواي دربارش حرف بزني؟
ميخوام خاطراتم هرچي زودتر برگردن
.ميفهمم
.......نميخوام بترسم يا مخفي شم
.ميخوام هركاري كه ميتونم بكنم
.هركاري كه باعث شه خاطراتم برگردند
.من هركاري ميكنم
.ما اطلاعات پايه براي اعلام بي صلاحيت بودن اون رو داريم
.ما به مهارت هاي مقابله اي مثل مهارتهاي مديريتي ايون گي نياز داريم
.و در افكار عمومي
.بايد هرچه سريعتر ايون گي رو در برابر عموم رسوا كنيم
.ممكنه اسون نباشه
.ممكنه تلاش كنه تا وقتي كه از خودش مطمئن ميشه پشت كانگ ما رو مخفي شه
.بعدا اونا رو از هم جدا ميكنيم
.و بيا كانگ مارو را كنار خودمودن نگه داريم
.مهارتهاش براي كمك به ديگران خيلي خوبه
.اون براي منه .من دوست دارم اون و براي خودم داشته باشم
اون كيه؟
حالت چطور بوده؟
فكر ميكردم مريض بودي؟
چي تورو اينجا اورده؟
.اومدم سلامي بكنم
سلام بكني؟
.اين روز بخصوصيه ،اولين روز كاري منه
.......به خاطر مشكلات
.اعتماد به نفس خيلي پاييني داشتم
.به هرحال، اين كمپاني منه و اينا هم افراد من هستن
.من بايد خودم و به اونا نشون بدم تا بفهمن
.ما زياد همديگرو خواهيم ديد پس از راهنماييت متشكرم
ما بايد افراد زيادي رو ببينيم پس اين چيز رو به تو ميسپارم
تو واقعا اومدي كه كارت رو شروع كني؟
من بايد با اينجا آشنا بشم
من از اينجا شروع ميكنم
اين به من كمك ميكنه كه من خاطراتم رو زودتر به دست بيارم
متاسفم كه اينو ميگم
...تو ميخواي از اولين روز كاريت لذت ببري، اما
من واقعا به كمك تو احتياج دارم
تو يادته كه سال گذشته روي محصولات آرايشي تائه يانگ كار ميكردي؟
ما ميخوايم دوباره از محصولات اون شركت خريداري كنيم
نماينده اون از برگشت تو خبر نداره؟
پس ، تو چي ميخواي؟
ما يه قرار با اون داريم ،اما
اون با شخص مسئولش اومده
رقباي ما چشم خودشون رو روي اون معامله دوختن، پس
ما نميتونيم جلسه مون رو لغو كنيم
...تو ميتوني بري اون رو براي اولين بار ببيني
و ميدونم كه اين خيلي زوده
پس برو درباره كارگر هاي ما باهاش حرف بزن
اون درحال حاضر درمكان جلسه هست
پس هرچه سريع تر خودت رو برسون اونجا
اون در حال حاضر توي اتاق شماره 11 رستوران كره اي هان گانگ هست
من مي خوام از نماينده سئو قدرداني كنم
موضوع چيه؟
شما گفتيد نماينده مين از شركت آرايشي تائه يانگ هست
تو چيزي درباره اون ميدوني درسته - آره -
اون يه دفعه گفته بود كه دوست داشت شما عروسش بشين
اون و رئيس خيلي به هم نزديك بودن
من هيچي يادم نمياد
اون زمان با منشي كيم روش كار ميكردين از اون بپرسين
من ميرم از اون ميپرسم كه ايشون چي دوست دارن - برو جلو -
عرق نكني
تو برو بهش بگو كه نميتوني بري.
ما بايد اين راه رو بريم
اين خوبه من يه امتحاني ميكنم
ايون گي
اگه من الان جلسه رو كنسل كنم اونها به من شك ميكنن
اين بهتره اينه كه به خودت فشار بياري - من ديگه نميخوام بگم كه ، نميتونم
من ديگه نميخوام كه بگم، نميخوام
من حفظ كردنم خوبه من بايد همه چيز رو حفظ كنم
من فقط بايد بدونم كه اون و خانواده اش چي دوست دارن ... و سرگرمي مورد علاقه شون چيه
من فقط بايد اون ها رو به خاطرم بسپرم،درسته
پسر نماينده مين سال گذشته ازدواج كرد
تو به عروسيشون رفتي
من به عروسيش رفتم
اون خيلي خوشحاله اون اولين نوه اش هم ديد.
من فكر ميكنم يه نقطه خوب براي شروعه و بعد همه چيز به خوبي پيش ميره
من بايد با تو بيام؟
همه چيز خوبه خودم ميتونم انجامش بدم
نگران نباش
شما چطورين؟
من شما رو سال گذشته ديدم قربان
چي؟
من همراه با پدر به مراسم شما اومديم
من فكر نميكنم كه شما رو ديده باشم
جداً؟
من اين اواخر سرم خيلي مشكل داشتم
بخاطر همين خاطرات رو درست يادم نمياد
به هر حال، من در مورد پسر شما شنيده ام.
اون نماينده سو هست اما اون قرار ملاقات با نماينده نام داشت
فكر كنم اون نماينده مين هست؟
درباره چي حرف ميزني؟
چي ميشه كه نماينده نام پيشنهاد سرمايه گذاري خودش رو لغو كنه
اين چيزيه كه من بهش اميدوارم
اينطوري ايون گي توي دردسر بزرگي ميافته
و هيئت مديره بيشتر ازش نا اميد ميشن
من احساس ميكنم كه ديروز شما رو ديدم
من وقتي فهميدم كه پسر شما به خوبي ازدواج كرده
و شما نوه تون هم ديده ايد
و در مراسم عروسي ، من متوجه شدم كه عروس فوق العاده اي دارين
تو خيلي مستي؟
چه قدر خوردي؟
تو اگه به فكر معامله هستي چطور ميتوني اين قدر مزخرف حرف بزني
تو خيلي گستاخي
تو چطور ميتوني درباره پسر من اينطوري حرف بزني
اون نماينده مين از محصولات آرايشي تائه يانگ نيست
من اون رو اشتباه گرفته بودم
...اون
نماينده نام از محصولات شيميايي موسونگ بود
اون تنها پسر خودش رو 5 ماه پيش توي يه تصادف از دست داده
تو ميدوني من به اون چي گفتم
[هان جه هي]
تو چيكار كردي؟ چرا به تائه سان برگشتي؟
به چه دليلي تو دوباره برگشتي؟
تو برگشتي كه تائه سان رو از بين ببري؟
تو ميدوني كه من چيكارها كردم كه تائه سان بهتر بشه.
تو فقط ميخواستي همه چيز رو خراب كني؟
مغزت مشكل داره
به اين دليل نيست كه تو نميدوني بايد چه كاري بكني
...تو به كسي كه تنها پسرش رو 5 ماه پيش از دست داده
چه مزخرفاتي گفتي؟
آيا سرت مشكلي پيدا كرده يا چيز ديگه ايه؟
...به خاطر تو ، نماينده نام خيلي ناراحت شد ميخواد
سرمايه گذاريش از تائه سان رو بكشه بيرون
چطوري ميخواي مسئوليتش رو قبل كني؟
چطوري ميخواي اين مشكل رو حل كني؟
تو منو به اشتباه انداختي
تو به من گفته بودي كه نماينده مين از شركت محصوات آرايشي تائه يانگ هست
چرا تلفن رو قطع كردي؟
من هنوز داشتم حرف ميزدم
بهم برش گردون
من فكر ميكنم كه گولمون زدن
مردم حالا درباره اينكه چطور سو ايون گي اين معامله رو خراب كرد حرف ميزنن
هيئت مديره در حال حاضر از اين حادثه آگاه است
ما مي توانيم اين را در جلسه هيئت مديره در هفته آينده مورد بررسي قرار بديم
چيزي كه ما احتياج داريم اينكه عدم بي كفايتي اون رو اعلام كنيم
خراب كردن سو ايون گي آسون تر از چيزي بود كه من انتظار داشتم
بايد ما جشن بگيريم
تو ميخواي اينكار رو انجام بدي؟
بامزه نيست
اين جالبه كه اون به مشكل ميخوره
حالا كه اينقدر آسون بود، بامزه نبود
! چقدر شرم آور بود ! من خيلي خجالت کشيدم
من بايد به حرف تو گوش ميدادم وقتي كه گفتي نرو
من نبايد ميرفتم
اين طور انتظار ميره، من اينطوريم
... ايون گي
چيزي كه پيش بيني ميكردم
من حتي نميتونم بدون كمك كسي كاري بكنم
اين خيلي رقت انگيزه
خودتو سرزنش نكن دفعه بعدي بهتر انجام ميدي؟
تو بالاخره روزي حافظه ات برميگرده
تو خودت برميگردي
من ميخوام خاطراتم زودتر يادم بياد
كه كانگ مارو چطوري عاشق شد و مراقب سو ايون گي بود
من خيلي دلم مي خواد كه اينها رو زودتر به ياد بيارم
اما اين چيه؟
توي اولين روز من من دارم شركت رو ورشكست ميكنم
چيكار ميتونم بكنم
حالا چيكار ميتونم اصلا بكنم
من نبايد برميگشتم
بهم اجازه بده
همه چيز رو تموم كنم
بلند شو ما بايد جايي بريم
! بلند شو
تو بايد اين مشكلي كه درست كردي رو حل كني.
من گفتم كه ميخوام همه چيز رو بس كنم
من گفتم كه ميخوام تائه سان رو ول كنم
گفتم ميخوام بس كنم
ميخوام تائه سان رو رها كنم
با من شوخي نكن
تو نبايد از تائه سان دست بكشي
مارو - چرا اينقدر راحت ميخواي تسليم بشي ؟ -
يك روز ، وقتي حافظه ات برگرده
...و به موقعيت درست خودت برگشتي
...اگه اون موقع ديگه نخواستي توي تائه سان كار كني
من جلوت رو نميگيرم
من نميتونم چطور ميتونم از پسش بر بيام؟
خودت كه ديروز همه چي رو ديدي
من جلوي اون آدم ضايع و تحقير شدم
خودت كه همه رو ديدي مارو
تو ميتوني
من نميتونم من از پس هيچ كاري برنميام
تو ميتوني
بهت ثابت ميكنم
كجا ميري؟ من رو همينجا ميزاري و ميري؟
حدستون درست بود
هان جه هي ام آر آي و سي تي اسكن مدير سو رو ديده
و ميخواسته ايشون رو امتحان كنه تا براشون ثابت بشه
اونها فقط يك هدف دارن
ميخوان ايشون رو رد صلاحيت قانوني بكنن
حالا بايد چيكار كنيم؟
اين سوك - مامان -
...ماماني امروز خيلي خوشحاله
....واسه همين ميخواد بهت يك هديه خوب بده...
چي ميخواي؟
هديه ؟ - چي ميخواي ؟ -
من برات بهترين چيزهاي دنيا رو ميخرم
بزار ببينم ... من ايون گي رو ميخوام - چي؟ -
ايون گي من اون رو ميخوام
چيز ديگه اي جز ايون گي نميخواي؟
چرا ايون گي ديگه نيومد؟
يك چيزي به جز ايون گي بخواه
پس ايون گي و بستني ميخوام
همه چيزي كه ميخواي ايون گيه؟
كلي چيز تو دنيا هست
چرا همه فكرت ايون گيه؟
تفنگ ، ماشين ، ربات ، لباس و... خيلي از اسباب بازي هاي ديگه
كلي چيز خوب و قشنگ تو دنيا هست
و من بهت ميگم ميتونم همهشون رو برات بخرم
اون وقت تو همش به ايون گي فكر ميكني؟
ايون سوك رو ببر بالا - بله خانم -
مامان ازت متنفرم
تا كي ميخواي اينجا بايستي؟
فايده اي نداره برگرد
!قربان-
من يك دليل دارم
من فراموشي گرفتم
و حافظه ام رو از دست دادم
من وانمود كردم شما رو ميشناسم
براي اينكه تمام فكرم حفاظت از تائه سان بود
و من وانمود كردم كه شما رو ميشناسم و به اون جلسه اومدم
من حتي ميخواستم با سوء استفاده كردن از پسر مرحومتون كاري كنم كه شما راضي بشين
لطفا تا جايي كه آروم ميشين من رو سرزنش كنين
من واقعا ميخوام شما من رو ببخشين
حافظه ات رو از دست دادي؟
...تنها حافظه ام نيست
...من مغزم هم آسيب ديده
مهم نيست چي ميگي من تصميم عوض نميشه
...بعلاوه
چطور ميتوني به من اعتماد كني و بگي مشكل مغزي پيدا كردي؟
من نيومدم تا ازتون بخوام نظرتون رو عوض كنين
...مهم نيست چي بشه
من ميخوام كاري كنم كه دردي كه شما به خاطر من كشيدين آروم بشه
نميدوني اين حرفي كه زدي
چقدر وجه تو به عنوان يك تاجر رو خراب ميكنه؟
من چون ميدونم خوب ميشم اين رو گفتم
و بهتر از قبل ميشم
چطور ميتوني بهم اعتماد كني؟ اگه اين خبر رو پخش كنم چي؟
من قبلا بهش فكر كردم
اگه شما ميخواين اشكالي نداره
...و
لطفا عذرخواهي من رو قبول كنين
با اين كار رئيس نام ديگه حاضر به سرمايه گذاري نميشه
اشكالي نداره ما امروز يك جلسه فوري هئيت مديره تشكيل ميديم اين شكلي صلاحيت سو ايون گي رو زير سوال ميبريم
رئيس نام پشت خط شما هستن -
وصلش كن - وصل كردم -
سلام قربان -
...ميخواستم با شما تماس بگيرم
درباره مدير سو ايون گي-
نميدونم بايد چطور ازتون معذرت خواهي كنم واقعا شرمنده ام
اون تازه كار و بي دقته و نميتونه درست تصميم بگيره
بياين يك جلسه ديگه بذاريم - چي؟ -
...يك قرار ديگه
كه دوست دارم مدير سو طرف مقابلم باشه
ببخشيد؟
اما به من گفتن كه
اتفاقات ناخوشايندي توي قرار قبلي افتاده؟
اتفاق ناخوشايند؟ من چيزي يادم نمياد؟
من چيزي بخاطر نميارم - واقعا ؟ -
رئيس مرحوم دخترشون رو خوب بزرگ كردن
من ميخوام با ايشون كار كنم
براي جلسه هئيت مديره اقدام كن
بايد مدارك سو ايون گي رو نشون بديم
من نتايج پيشرفت پروژه رو تموم كردم
درباره پيشرفت پروژه جيجو
لطفا به مدارك كه بهتون داده شده توجه كنين
اينها نتايج روند كار پروژه جيجو هست
...بعدي
من حالا كه همه مديران اينجا هستن ميخوام مساله اي رو مظرح كنم
درباره مدير سو ايون گي
[بيا الان درباره نقشه قتل سو ايون گي صحبت كنيم]
مدير
معذرت ميخوام اما بعد از چند لحظه استراحت جلسه رو ادامه ميديم
ما توي يك محله بزرگ شديم
ما مثل بردار هم مي مونيم
جه هي خيلي وقته نديدمت
تو مثل دفعه قبل خوب به نظر نميرسي
چرا مراقب پوستت نيستي؟
من به مارو همه چيز رو گفتم
كه تو ازم خواستي كاري كنم كه سو ايون گي هرگز به تائه سان برنگرده
كه از من خواستي از بينش ببرم
...مارو ميگه
اگه الان برم توي اون اتاق و همه چيز رو بگم
اون براي تمام عمر من رو حمات ميكنه
من به مارو زياد اعتماد ندارم
اما ميدونم سر قولش ميمونه
اون كاملا با تو فرق داره
شايد زياد باحال به نظر نرسه
اما هميشه سر حرفش هست
تو كه بهتر از هر كس ديگه اي ميدوني؟
...درباره اون آدمي كه كشتي
اون هيچوقت نگفت كه مقصر اصلي تو بودي
اون حتي به من هم نگفت
"ميگن " اگه يك چيز رو ببيني بقيه چيزها رو هم ميتوني ببيني
اين كاملا درباره تو صدق ميكنه
موافق نيستي؟
خانم درباره چي ميخواستين صحبت كنين؟
من يك تصميم رو ميخوام اعلام كنم
من ميخوام مدير سو مدير عامل شركت تائه سان بشن
...حالا كه مدير سو برگشتن
من ميخوام ايشون به سمت مدير عاملي برسن
من فكر ميكنم اين عنوان واقعا لايق مدير سو هستش
مدير سو شما اين مسئوليت رو قبول ميكنين؟
تيم ترجمه مترجمين آريايي